作品评述
《湖亭夜饮会别友人》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
每次听到他无知地叹息，
我就决定要带着琴去浙东。
不要惊讶，我们匆忙地离开，
只因为我们要背负行囊。
竹筛下的月光在夜晚投下千条影子，
荷花随风传递湖水的芬芳。
我会在早晚去寻找京口的边塞，
你也许会在归途中与我相遇。
诗意：
这首诗词描绘了一场夜晚的饮会别离场景。诗人在与友人共饮之时，听到他叹息无知，于是决定离开，携琴前往浙东。诗人并不惊讶于友人们的匆忙离去，因为他们都背负着行囊，急于前行。夜晚的竹筛下，月光投下千条影子，湖水中荷花随风散发出芬芳。诗人表示，他将在早晚去寻找京口的边塞，而友人也可能在归途中与他相遇。
赏析：
这首诗词以夜晚的饮会别离为背景，通过描绘诗人的感受和景物的形象，传达出一种离别与追寻的情感。诗中的词句简洁明了，抒发了诗人对友人不解其意的无奈之情，同时表达了诗人想要追求知识和远行的决心。通过对竹筛、月影和荷香的描绘，诗人将夜晚的幽静与美好与读者分享，增添了诗词的意境和情感。最后两句表达了诗人对友人归途中与他相遇的期待，给诗词留下了一丝未卜的情感，增添了一丝悬念。
整体而言，这首诗词通过对离别和追寻的描写，展现了诗人对知识和远方的向往，以及对友人离别的感伤之情。通过诗人对夜晚景物的描绘，给予读者一种美好而深沉的感受，同时也引发了对未来的期待和思考。
作者介绍
赵汝鐩（一一七二～一二四六），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。歷东阳主簿，崇陵桥道顿递官，诸暨主簿，荆湖南路刑狱司属官，知临川县，监镇江府榷货务，临安通判，诸军审计司军器监主簿，理宗绍定二年（一二二九）知郴州，四年，爲荆湖南路提点刑狱（明万歷《郴州志》卷二），改转运使。移广南东路转运使。后以刑部郎中召，淳祐五年（一二四五）出知温州（明弘治《温州府志》卷八）。六年卒，年七十五。有《野谷集》。事见《后村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗，以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清嘉庆三年读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集本）。新辑集外诗附于卷末。