化作怪哉虫，鬉鬉乱卷帙。

出自明袁宗道的《夜展张蠙集，误泼酒其上，戏作》

拼音和注音

huà zuò guài zāi chóng ， zōng zōng luàn juàn zhì 。

翻译及意思

词语释义

化作：化育生成。变成。

卷帙：（书）（名）书籍（就数量说）：～浩繁。

作怪：作怪zuòguài∶捣鬼,起坏作用∶离奇古怪∶发生性行为的讳称宝玉难道和谁作怪了不成?——《红楼梦》

怪哉：1.古代传说出于狱中的昆虫名。2.非常奇怪。

袁宗道

万历十四年会试第一。授编修，官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛，复古摹拟之风极盛，宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼，因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色，时称公安体。有《白苏斋类稿》

---

原诗

一生惯落第，结愁深贯骨。

化作怪哉虫，鬉鬉乱卷帙。

毒气著人胸，好怀变萧瑟。

得酒应消糜，馀樽解吾戚。