咄女从九夷，咸阳道上生不支。

出自明王世贞的《东门行二首(其一)》

拼音和注音

duō nǚ cóng jiǔ yí ， xián yáng dào shàng shēng bù zhī 。

翻译及意思

词语释义

不支：不能支撑，谓力量不够。

九夷：古代称东方的九种民族。亦指其所居之地。泛称少数民族。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

出东门，曷不言归。

我欲从九夷，不赍八月粮，未满十二驽驹蹄。

手操蒯缑剑，囊裹一束书。

但趋咸阳道上，鹊啄乌栖竟何之。

竟何之，东有霍家骠骑，西有丞相屈氂。

黄金如山，风雨立前，安用蒯缑束书为。

黄金如山，风雨立前，安用蒯缑束书为。

咄女从九夷，咸阳道上生不支。