愿借仙人白鹇尾，自家亲扫北山云。

出自宋李新的《自西县趋南郑道中杂咏三首(其二)》

拼音和注音

yuàn jiè xiān rén bái xián wěi ， zì jiā qīn sǎo běi shān yún 。

翻译及意思

词语释义

白鹇：是一种鸟类。雄鸟体长1.1—1.4米。头上的长冠及下体纯蓝黑色而有光泽，上体和两翼为白色。尾长。头的裸出部分和足为红色。常栖于高山竹林间。分布于中国南部。

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

北山：1.泛指北面的山。2.山名。即北邙山。3.山名。即钟山，又名紫金山。

自家：自家zìjiā〈方〉∶自己。

李新

不详

---

原诗

爱山不道妨行色，碍眼仍须彻帽裙。

愿借仙人白鹇尾，自家亲扫北山云。