细雨妆行色，霏霏入户来。

出自唐李咸用的《惜别》

拼音和注音

xì yǔ zhuāng xíng sè ， fēi fēi rù hù lái 。

翻译及意思

词语释义

入户：入户，读音rù hù，汉语词语，意思是进入门户。

细雨：小雨。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

行色：（名）出发前后的神态、情景或气派：以壮～。

李咸用

李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。

---

原诗

细雨妆行色，霏霏入户来。须知相识喜，却是别愁媒。
白刃方盈国，黄金不上台。俱为邹鲁士，何处免尘埃。