三千里讣音传到，感恩知己，

出自清邓万林的《挽彭玉麟联》

拼音和注音

sān qiān lǐ fù yīn chuán dào ， gǎn ēn zhī jǐ ，

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

感恩：（动）感谢别人给予自己的恩惠：～图报|～戴德。

知己：（名）彼此了解，情谊深厚、关系密切的朋友：海内存～，天涯若比邻。

邓万林

不详

---

原诗

我公本当代奇人，不以文章得言，不以富贵易志，不以禄位而撄其心胸，是儒将，是忠臣，数十年为国效勤，合德永终，未服蛮夷留隐憾；

小子乃中兴继起，或则舳艛从事，或则鞭弭周旋，或则战功而离其左右，亦慈云，亦化雨，三千里讣音传到，感恩知己，还为天下哭先生。