可怜今夕酒，俱是异乡人。

出自明叶元玉的《通州秋夜与进士冯子佩言别》

拼音和注音

kě lián jīn xī jiǔ ， jù shì yì xiāng rén 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

异乡人：异乡人，汉语词汇。泛指远离家乡，来到人生地不熟的新地方进行生活工作的人群。

乡人：乡人xiāngrén∶乡下的老百姓乡人起得很早∶同村同乡的人在这里他的乡人很多

叶元玉

初为户部侍郎，后任广东潮州知府。为清流著名诗人，著有《古崖集》

---

原诗

分馆幸比邻，情缘道义亲。

可怜今夕酒，俱是异乡人。

砧急惊秋老，窗虚见月新。

人生不百岁，况乃别离频。