衣巾离暑气，床榻向凉风。

出自唐周朴的《题玄公院》

拼音和注音

yī jīn lí shǔ qì ， chuáng tà xiàng liáng fēng 。

翻译及意思

词语释义

暑气：暑气shǔqì盛夏的热气我们又热又渴,何不买些吃?也解暑气。——《水浒传》

床榻：床和榻的总称。泛指床。一种狭长的床，可坐可躺。

凉风：凉风liángfēng清凉的风凉风掠面

衣巾：衣服和佩巾。语本《诗．郑风．出其东门》:'缟衣綦巾。'余冠英注:''巾'，佩巾也。'衣服和头巾。指装殓死者的衣服与单被。指青领衣和方巾。明清时的秀才服式。借指秀才的资格和待遇。

周朴

周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。

---

原诗

院深尘自外，如佛值玄公。常迹或非次，志门因得中。
衣巾离暑气，床榻向凉风。是事不逾分，只应明德同。