水调歌残酒正中，浮云遮住月当空。

出自清丘逢甲的《次韵答兰史中秋有怀》

拼音和注音

shuǐ diào gē cán jiǔ zhèng zhōng ， fú yún zhē zhù yuè dāng kōng 。

翻译及意思

词语释义

正中：〈名〉中心点；正当中。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

云遮：云遮yúnzhē由云遮盖或使暗黑

残酒：喝剩的酒。犹残醉，醉意。

当空：（动）在天空，在上空：烈日～|皓月～。

遮住：覆盖、盖住。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

水调歌残酒正中，浮云遮住月当空。

江湖归梦怜坡老，宾从清谈愧庾公。

谁把哀弦开上界，自携长剑倚崆峒。

人间枉作孀娥怨，玉宇沉沉路不通。