怕红丝、系来双燕，呢喃还向珠帘等。

出自清曹贞吉的《锁窗寒.为梁大司农悼亡》

拼音和注音

pà hóng sī 、 xì lái shuāng yàn ， ní nán hái xiàng zhū lián děng 。

翻译及意思

词语释义

呢喃：（拟）燕子的叫声。②（书）（形）形容小声说话。

红丝：以'红丝'为婚姻或媒妁的代称。指眼球因微血管充血而造成的血丝。一种名贵的石砚。亦作砚的别名。

珠帘：珠帘zhūlián用线穿成一条条垂直串珠构成的帘幕散入珠帘。——唐·岑参《白雪歌送武判官归京》

曹贞吉

又字升阶、迪清。曹申吉之兄。康熙三年进士，官至礼部郎中，以疾辞湖广学政，归里卒。嗜书，工诗文，与嘉善诗人曹尔堪并称为“南北二曹”，词尤有名，被誉为清初词坛上“最为大雅”的词家

原诗

苔湿春芜，蛛萦绣幕，悄无人影。

玉钗断后，曲曲画阑谁凭。

怕红丝、系来双燕，呢喃还向珠帘等。

纵宝衣施尽，缕金裙在，泪花犹剩。厮映。生悲哽。

记皂筴煎成，鸾胶未冷。彩云一片，又苦斜风吹瞑。

步瑶台、姊妺肩随，茫茫那知长夜永。

问何时环佩珊然，飞下蓬莱顶。