鱼笺难寄，竟看朱成碧，视丹如绿。

出自清陈世祥的《念奴娇.期红儿不至，又柬司勋》

拼音和注音

yú jiān nán jì ， jìng kàn zhū chéng bì ， shì dān rú lǜ 。

翻译及意思

词语释义

看朱成碧：朱：红色。碧：绿色。把红的看成绿的。形容眼花，视觉模糊。

视丹如绿：看红色就像绿色。形容忧愁迷乱而致眼睛昏花。

陈世祥

不详

原诗

鱼笺难寄，竟看朱成碧，视丹如绿。

烨烨明霞全化做，一片冷云成族。

枫叶无姿，蕉花不吐，黯淡阑干曲。

杜娘此日，罗虬应判千幅。

说甚记曲帘前，相思蛮豆，挼着如枯木。

况是楚云消息杳，光彩空劳翠烛。

无叶能传，有丝莫系，谎杀氤氲读。

卜欢骰子，满盆只只三六。