出自清顾太清的《金缕曲.题姚珊珊小像》
拼音和注音
hé chù chūn fēng miàn , huà tú zhōng 、 yún huán ◆ tuǒ , yǔ yī qīng ruǎn 。
翻译及意思
词语释义
何处:哪里,什么地方。
云鬟:1.高耸的环形发髻。2.泛指乌黑秀美的头发。3.借指年轻貌美的女子。
春风:(名)①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容:~满面。
羽衣:以羽毛织成的衣服。常称道士或神仙所著衣为羽衣。道士的代称。指轻盈的衣衫。指《霓裳羽衣曲》。
画图:(动)绘制各种图形(多指画图样、图纸、地图等):设计师正在精心~。②(名)图画(多比喻抽象意义上的图景):这首诗描绘出了一幅极富韵味的~。
轻软:轻软qīngruǎn轻而柔软质地轻软
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
何处春风面,画图中、云鬟◆鬌,羽衣轻软。
只有游魂招不得,难写寸心幽怨。
丝不尽、春蚕在茧。
离合神光空有梦,梦高唐路杳情无限。
阳台女,更谁见。珊珊月下来何晚。
是耶非、如闻怨曲,凤箫象管。
公子凭虚卿薄命,对影徒增浩叹。
好事者、新词题满。
倩倩真真呼不应,惹相思海上三山远。
人间事,本如幻。