更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。

出自唐韦庄的《江外思乡》

拼音和注音

gèng bèi xī yáng jiāng àn shàng ， duàn cháng yān liǔ yī sī sī 。

翻译及意思

词语释义

烟柳：1.亦作"烟柳"。2.烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林﹑柳树。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

一丝：一根蚕丝。常喻微少或极细之物。指一点。

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

年年春日异乡悲，杜曲黄莺可得知。
更被夕阳江岸上，断肠烟柳一丝丝。