云间挂冠归故里，河上停帆谢游子。

出自元李道坦的《送人归严陵并寄吴正传》

拼音和注音

yún jiān guà guān guī gù lǐ ， hé shàng tíng fān xiè yóu zǐ 。

翻译及意思

词语释义

游子：久居他乡或异国之人。

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

故里：（名）故乡：荣归～。［近］故园|故土。

河上：黄河边。即河上公。

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

李道坦

道坦字坦之

---

原诗

官车一两马并驰，送君朝出城门西。

投觞誓河以为别，东流到海无还期。

云间挂冠归故里，河上停帆谢游子。

不愿松江食巨鲈，甘向桐江钓寒水。

子陵昔钓川之侧，百尺高台犹屹立。

斜日归舟系石根，稽首清风无愧色。

金华洞天清且幽，神仙牧羊松下游。

故人吴君仙者俦，高卧岩屋秋浮浮。

兹山相邻尔睦州，山翠俯压城南楼。

吴君之家某水丘，尺书欲烦亲手投。

一见足写平生忧。