江空落日斜犹照，夜半秋潮去复还。

出自宋柴望的《金山寺》

拼音和注音

jiāng kōng luò rì xié yóu zhào ， yè bàn qiū cháo qù fù hái 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

落日：（名）夕阳：～余晖。

空落：空落kōngluò空旷冷落

柴望

柴望（1212—1280）字仲山，号秋堂，江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍，供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》，列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间，凡属丙午、丁未年份，约有半数发生战乱，意在说明“今来古往，治日少而乱日多”，切望当局居安思危。南宋亡国后，拒绝元朝征召，吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下，列为江山市级重点文物保护单位。

原诗

荻花芦叶正珊珊，山在长江寺在山。

门径但从船出入，僧房多住水中间。

江空落日斜犹照，夜半秋潮去复还。

吟兴未阑天欲曙，一行斜雁起苍湾。