出自明末清初钱谦益的《嫁女词》
拼音和注音
cháng tàn yì hé wéi ， huì hé dāng yǒu qī 。
翻译及意思
词语释义
何为：1.为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？”北齐颜之推《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？”唐韩愈《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？”清侯方域《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔司马相如卖酒成都市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”2.干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝刘稷﹞闻更始立，怒曰：‘本起兵图大事者，伯升兄弟也，今更始何为者邪？’”唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？”明冯梦龙《智囊补·上智·子产》：“子产立公孙洩及辰止……太叔曰：‘公孙何为？’子产曰：‘説也。’”3.是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？”唐徐夤《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”
长叹：（动）长长地叹息；深深地叹息：仰天～。
会合：（动）会聚到一块儿。［近］汇合。
钱谦益
钱谦益（1582—1664），字受之，号牧斋，晚号蒙叟，东涧老人。学者称虞山先生。清初诗坛的盟主之一。常熟人。明史说他“至启、祯时，准北宋之矩矱” 明万历三十八年（1610）一甲三名进士，他是东林党的领袖之一，官至礼部侍郎，因与温体仁争权失败而被革职。在明末他作为东林党首领，已颇具影响。马士英、阮大铖在南京拥立福王，钱谦益依附之，为礼部尚书。后降清，仍为礼部侍郎。
原诗
中堂何喧阗，明烛耀银釭。
箱帘启萎蕤，刀尺声硠硠。
大姊裁罗襦，小妹熨裤裆。
邻女赠锦段，双双绣鸳鸯。
阿母鬓婆娑，篝镫理中裳。
阿母向我言，抚汝娇且长。
十载违汝家，憔悴类媰孀。
轻轩宵在门，重整嫁时装。
女行欣有家，阿母心内伤。
牵衣向阿母，背指镫烛光。
女身如明烛，影在阿母旁。
有家亦云久，结缡在高堂。
云胡背君子，不得奉尊章。
归宁十余载，道路阻且长。
欲绝忍弃捐，欲往河无梁。
戢身事慈母，顾影守帷房。
独坐亲图史，行步施珩璜。
怀哉《芣苡》诗，诵彼浥露章。
岂若鲁洁妇，陌上行采桑。
菟丝生陂田，终不慕高冈。
芙蓉悴秋风，其名为拒霜。
我生不有命，胡为怨空床。
空床虽独守，终然念所天。
主人良高卧，臧获偷晏安。
薪突谁与徙，井臼或不完。
祭祀废春割，寇盗隳墙垣。
百忧搅我心，逼迸不得言。
捶床复倒枕，岂为儿女叹。
终身一与齐，弃捐永相关。
况我非弃妇，何能不汍澜。
不见漆室女，倚柱起长叹。
长叹亦何为，会合当有期。
怀君双明珠，中夜生光辉。
沈渊何足悼，光彩谅不亏。
缟衣与綦巾，理我嫁时衣。
袨服及春风，何能待秋时。
丑妇憎明镜，众女疾娥眉。
琴瑟贵静好，闭户理朱丝。
行行远阿母，回头涕涟洏。
翩翩辞归燕，向我飞差池。