出自明王世贞的《吴郎行赠吴判官转浙藩都事》
拼音和注音
wú láng zuì mà jīn líng xí , qí mǎ què fù tōng zhōu zhé 。
翻译及意思
词语释义
通州:1.地处今江苏省南通县的旧州名,俗称南通州。2.地处今通县的旧市名。3.地处今北京通县的旧州名,俗称北通州。4.古州名。西魏时改万州为通州,唐因之,宋时改名达州,在现在的四川达县及邻近地区。
金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
骑马:乘马,人跨坐或侧坐于马上。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
吴郎醉骂金陵席,骑马却赴通州谪。
三载黯淡风尘深,始作江南幕中客。
吴郎濩落偃蹇且莫论,尔是文定尚书孙。
书生不及文定世,父老犹传孝皇事。
洛阳长沙初拜相,华容浮梁互相让。
九重握手赐颜色,万里君门若咫尺。
是时文定称近臣,深谋密语上所亲。
朝集凤池间委佩,即看鱼水更何人。
由来大厦须梁栋,不独文章为世重。
鼎湖忽攀龙驭髯,寰海但使苍生恸。
只今相去四十载,万事那期一朝改。
玉几沈深北极尊,金鱼寂寞青云在。
呜呼往事生新愁,我歌吴郎双泪流。
闻道君王思故剑,莫令衫袖湿江州。