莫作登楼赋，柴扉尚可寻。

出自明陈邦彦的《雨夜宿吴朝泗江阁》

拼音和注音

mò zuò dēng lóu fù ， chái fēi shàng kě xún 。

翻译及意思

词语释义

登楼：上楼。指汉末王粲避乱客荆州﹐思归﹐作《登楼赋》之事。特指登上御楼﹐赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

尚可：合格的，能通过检查的。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

去家五百里，相过重乡音。

客路樽前语，江流槛外心。

风连三峡暗，云隐二禺深。

莫作登楼赋，柴扉尚可寻。