絺绤生凉意，肩舆缓缓游。

出自清顾太清的《南柯子.中元由金顶山回南谷山中书所见》

拼音和注音

chī xì shēng liáng yì ， jiān yú huǎn huǎn yóu 。

翻译及意思

词语释义

凉意：凉意liángyì凉感湖上微风吹来,令人感到一丝凉意 。

缓缓：慢慢地；不迅速地。

肩舆：肩舆jiānyú代步工具,由人抬着走导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。

顾太清

顾太清（1799-1876），名春，字梅仙。原姓西林觉罗氏，满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》，成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识，非同凡响，因而八旗论词，有“男中成容若（纳兰性德），女中太清春（顾太清）”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世，而且生得清秀，身量适中，温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女，其中几位儿子都有很大作为。

原诗

絺绤生凉意，肩舆缓缓游。连林梨枣缀枝头。

几处背阴篱落、挂牵牛。远岫云初敛，斜阳雨乍收。

牧踪樵径细寻求。昨夜骤添溪水、绕村流。