ZERO-歌词

不確かなもの (不确定的事) - 亜矢 (Aya)/ZERO

手を伸ばせばのどきそら

若是伸出手就能触及天空就好了

空をただ見上げたまま

只是抬头看向天空

口ずさむいろりは

我所吟唱的歌声

君に届いていますか

可有传达给你

戯れを楽しのように

就像把恶作剧当作快乐一般

順舞いを驚いかりに

假装对这依次舞动的星辰感到吃惊

この思いかされては

轻轻吟唱这首

この歌を口ずさんだ

饱含思恋的歌

もう何日も前から

从好多天之前

太陽は眠たまま

太阳就已沉眠

たまにはほてり過ぎた体

偶尔会感觉身体异常灼热

覚ました時もあるさ

从而突然间醒来

自分勝手な僕が

任性独断的我

信じてきたことば

也有一直坚信的话语

本当によかった

真的太好了

手を届かなってわからないけどさ

虽然不知双手是否触及

思いかえ手が

回想一下吧

そっとすればすろほど

梦想总是悄无声息间

忘れていく夢の続きよう

逐渐被遗忘

そっとさぶるよう

寂寥之情悄然袭来

夢をとじてもどんどんと

就算紧紧将梦想守护

塞げたもの

它还是会一点点堵塞

不確かなものを追いかけのは

追逐不确定的事

楽じゃないさわかっているか

并非是快乐的 你明白吗

手を伸ばせばのどきそら

若是伸出手就能触及天空就好了

空をただ見上げたまま

只是抬头看向天空

口ずさむいろりは

我所吟唱的歌声

君に届いていますか

可有传达给你

戯れを楽しのように

就像把恶作剧当作快乐一般

順舞いを驚いかりに

假装对这依次舞动的星辰感到吃惊

この思いかされては

轻轻吟唱这首

この歌を口ずさんだ

饱含思恋的歌

もう何日も前から

早在好几天之前

月は一人カクレンボ

月亮就在独自进行捉迷藏

今夜は久しぶりにその姿は

今夜好久不见的月亮

現したの

又出现了

自分勝手な君の

任性独断的你

信じる何かを

也有所坚信的东西

僕も一緒に信じてみよう

试着连同我一起相信吧

そんなふうに思うよう

快这样想一想吧

まだ形に自分の未来は

我尚未成形的未来

どんな色でかたで

会是怎样的颜色

どうなるのだろう

会是什么样子呢

探るよう夢をとじると

去探寻吧 紧紧将梦想守护

虹色の晴れが舞うよ

七彩的晴天在舞动哦

不確かなものを追いかけから

一路追逐不确定的事

喜べるんだわかってるさ

所以知晓何为喜悦

手を伸ばせばのどきそら

若是伸出手就能触及天空就好了

空をただ見上げたまま

只是抬头看向天空

口ずさむいろりは

我所吟唱的歌声

君に届いていますか

可有传达给你

戯れを楽しのように

就像把恶作剧当作快乐一般

順舞いを驚いかりに

假装对这依次舞动的星辰感到吃惊

この思いかされては

轻轻吟唱这首

この歌を口ずさんだ

饱含思恋的歌

僕の瞳連れて僕たちは

带上我的双眼

一人続ける大人

我们都独自走在长成大人的路上

届くか届くかな

传达了吗 能否传达呢

月光霞んだ

月光朦胧

影はいつだって

那身影无论何时

笑ってまてるだけ

都在微笑着

そう君に伝えた言葉はいつも

没错 要传达给你的话语总是

口に出せてしまうの

毫不犹豫便告诉你

時を超えて日々越す

跨越时空的限制

それは君にボーイた

那时你还是个小男孩

手を伸ばせばのどきそら

若是伸出手就能触及天空就好了

空をただ見上げたまま

只是抬头看向天空

口ずさむいろりは

我所吟唱的歌声

君に届いていますか

可有传达给你

戯れを楽しのように

就像把恶作剧当作快乐一般

順に輝く星たちに

向着依次闪耀的星辰们

この思いかされては

轻轻吟唱这首

この歌を口ずさんだ

饱含思恋的歌