出自元李齐贤的《水调歌头.望华山》
拼音和注音
sān fēng yì qǐ xiāng duì ， cháng jiàn lǐn qīng qiū 。
翻译及意思
词语释义
清秋：冷清的秋天。
相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。
三峰：三山峰。指华山之莲花﹑毛女﹑松桧三山峰。三山峰。指江苏三茅山之大茅﹑中茅﹑小茅三山峰。华州之代称。
长剑：锋刃较长的剑。比喻怀才不遇。用冯谖弹铗故事。
李齐贤
李齐贤（1288—1367），字仲思，号益斋、栎翁，谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人，也是韩国文学史上优秀的词作家，还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》（10卷）、《栎翁稗说》（4卷）、《益斋长短句》等。
原诗
天地赋奇特，千古壮西州。
三峰屹起相对，长剑凛清秋。
铁锁高垂翠壁，玉井冷涵银汉，知在五云头。
造物可无物，掌迹宛然留。记重瞳，崇祀秩，答神休。
真诚若契真境，青鸟引丹楼。
我欲乘风归去，只恐烟霞深处，幽绝使人愁。
一啸蹇驴背，潘阆亦风流。