留题兰皋亭

雪后东风未肯和,扣门迁客夜经过。
不知旧竹生新笋,但见清伊换浊河。
无复往来乘下泽,聊同笑语说东坡。
明年我亦开三径,寂寂兼无雀可罗。

作品评述

《留题兰皋亭》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

雪后东风未肯和,
After the snow, the east wind refuses to blend,
扣门迁客夜经过。
I knock on the door as a weary traveler passes by at night.
不知旧竹生新笋,
Unaware that the old bamboo sprouts new shoots,
但见清伊换浊河。
Only witnessing the clear Yi River replacing the muddled one.

无复往来乘下泽,
No longer able to travel on the boat in the marsh,
聊同笑语说东坡。
We can only share laughter and conversation, discussing Dongpo (referring to himself).
明年我亦开三径,
Next year, I will also open up three paths,
寂寂兼无雀可罗。
In silence, and no sparrows can be caught.

诗词的译文如上所示。这首诗表达了苏轼对自然变化和人事变迁的感慨和思考。

诗的前两句描绘了雪后的景象,东风吹来,但却无法融化残留的雪。扣门迁客夜经过,描绘了一个夜晚里,一个行色匆匆的旅人在门前经过。这里的门可能是指苏轼的住所,迁客则是指自己。通过这两句,苏轼表达了自己在异乡漂泊的孤寂和无奈。

接下来的两句“不知旧竹生新笋,但见清伊换浊河”,表达了自然界的变化。苏轼在这里观察到旧竹竟然生出了新的笋子,而清澈的伊水取代了混浊的河水。这种自然界的变化引发了苏轼对人事变迁的思考,也让他对自己在世界中的无常感到深深的迷茫。

最后两句“无复往来乘下泽,聊同笑语说东坡。明年我亦开三径,寂寂兼无雀可罗”,表达了苏轼对自己的现状和未来的展望。他感叹自己无法再像过去那样自由地往来于下泽之间,只能与人共同笑语,借东坡的名字自嘲。然而,他仍然期待着明年,希望能够开辟新的道路,但却感叹自己的境遇如此寂寞,连一只雀鸟都无法被引来。

整首诗以自然景物的变化为切入点,通过对自然现象的观察和感慨,苏轼抒发了自己对人生变迁和自身处境的思考和感叹。诗中透露出对时光流转的无奈和对人事变迁的深思,同时也反映了诗人内心的孤独和迷茫。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

清洛接天去,寒云贴地飞。人於桥上立,诗向雪中归。

云门举起竹篦,开口知君话堕。上方香积不餐,甘伏食人涕唾。

五年坎壈哀南方,江湖魏阙两相忘。洞萝岩桂搴孤芳,月潭风渚俦渔郎。单阏孟夏草木长,望都楼观郁苍苍。谁令焚芰辞楚狂,复来上君白玉堂。黄门戟曜羽林枪,未央引籍班氐羌。云屯锦缚马斯臧,大官日膳琼为粮。追随威凤呜南冈,岂敢偃息复在床。投铃归休下殿傍,卫士传诏来如骧。

妆点铜瓶分外春,惜花尤见主翁仁。自怜白发衰如许,空对花前忆故人。

小筑涛江外,微凉暑雨余。倾囊致欢伯,信脚到华胥。芳草翩翩蝶,清池泼泼鱼。此翁虽耄矣,作计未全疏。

谁遣冰魂照夕阳,摇摇一任北风凉。眼前共有几多蕊,鼻观胡为如此香。佳宝会须归列鼎,孤标已自压群芳。濡毫我欲从君赋,未害平生铁石肠。

方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。渠句却题君集后,要寻梨木共传之。

南山北岭远如层,朝云暮雨浓若烝。楼高百尺见万里,更有底事须来登。

勇归陶子元非矫,素懒嵇公每不堪。僧贺新堂初见一,友忻旧径再开三。渠侬去矣涯之北,此士佳哉斗似南。遮莫肯招房□客,老夫或可作同参。

南园粉蝶能无数。度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。朱阑夜夜风兼露。宿粉栖香无定所。多情翻却似无情,赢得百花无限妒。

此生念念浮云改,寄语长淮今好在。故人宴坐虹梁南,新河巧出龟山背。木鱼呼客振林莽,铁凤横空飞彩绘。忽惊堂宇变雄深,坐觉风雷生謦欬。羡师游戏浮沤间,笑我荣枯弹指内。尝茶看画亦不恶,问法求诗了无碍。千里孤帆又独来,五年一梦谁相对。何当来世结香火,永与名山躬井硙。

潜鱼在渊安可及,垂饵投竿易如拾。横江设网虽不仁,一瞬未移收百十。画鱼何者漫区区,终日辛勤手拮据。已嫌长网不能遍,肯信一竿良有余。鲲鲵骇散蛟龙泣,获少惊多亦何益。愿従网罟登君庖,碎首屠鳞非所惜。

平津东阁在,别是竹林期。万叶秋声里,千家落照时。门随深巷静,窗过远钟迟。客位苔生处,依然又赋诗。

昔闻著征戍,三年一还乡。今来不换兵,须死在战场。念子无气力,徒学事戎行。少年得生还,有同堕穹苍。自去报尔家,再行上高堂。尔弟修废枥,尔母缝新裳。恍恍恐不真,犹未苦承望。每日空出城,畏渴携壶浆。安得缩地经,忽使在我傍。亦知远行劳,人悴马玄黄。慎莫多停留,苦我

气貌棱棱,眉目温温。一脉之分派发崑崙之源,百川之吞潮落珊瑚之根。风烟清远秋之痕,草木秀拔春之恩。古壁之梭兮蛰龙之骨,寒潭之璧兮夜月之魂。

吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。性背时人高且逸,平生好古无俦匹。醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。安贫日日读书坐,不见将名干五侯。知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。

古寺临江间碧波,石梯深入白云窠。僧禅寂寂无人迹,满地落花春又过。

苻坚破荆州,止获一人半。中郎老不遇,但喜识元叹。我今独何幸,文字厌奇玩。又得天下才,相従百忧散。阴求我辈人,规作林泉伴。宁当待垂老,仓卒收一旦。不见梁伯鸾,空对孟光案。才难不其然,妇女厕周乱。世岂无作者,于我如既盥。独喜诵君诗,咸韶音节缓。夜光一已多,矧获

绣鞅玉钚游。灯晃帘疏笑却收。久立香车催欲上,还留。更且檀唇点杏油。花遍六么球。面旋回风带雪流。春入腰肢金缕细,轻柔。种柳应须柳柳州。

职事惰不理,种竹养疏慵。爱此炎暵辰,独抱霜雪容。清阴动脩架,秀色如本丛。日落众客散,萧萧庭户风。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。