生意淹留白水塘，樊笼多事岂吾乡。

出自宋陈襄的《和东玉少卿后池群雁》

拼音和注音

shēng yì yān liú bái shuǐ táng ， fán lóng duō shì qǐ wú xiāng 。

翻译及意思

词语释义

樊笼：（名）鸟笼，比喻受限制、不自由的境地：挣脱枷锁，逃出～。

淹留：（书）（动）长期逗留：何事苦～|～他乡。

白水：《左传．僖公二十四年》:'所不与舅氏同心者﹐有如白水！'杨伯峻注:''有如白水'即'有如河'﹐意谓河神鉴之﹐《晋世家》译作'河伯视之'是也。'后遂用作誓词﹐表示信守不移。泛指清水。白开水的简称。水名。源出湖北省枣阳市东大阜山﹐相传汉光武帝旧宅在此。水名。神话传说中源出昆仑山的一种河流。相传饮之可以不死。

生意：富有生命力的气象；生机。

水塘：池塘。

留白：留言。

陈襄

不详

---

原诗

生意淹留白水塘，樊笼多事岂吾乡。

江湖已失秋南望，岁月犹欣塞北凉。

白日稻粱应饱足，青云岐路莫思量。

主人怜尔能鸣久，肯放逍遥物外翔。