采采文鸟，飞我西山。

出自明黄渊的《采采文鸟三章》

拼音和注音

cǎi cǎi wén niǎo ， fēi wǒ xī shān 。

翻译及意思

词语释义

西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。

文鸟：鸟名。体小﹐背部蓝灰色﹐头颈部黑色﹐颊白色﹐腹部淡红色﹐翼黑色。

采采：犹言采了又采。

黄渊

不详

原诗

采采文鸟，飞我西山。云胡不乐，去之远关。

缅彼西山，有泉有峦。

有菊有兰，有壶有餐，其乐无难。

采采文鸟，飞我绪岑。云胡不乐，去之远林。

缅彼诸岑，有书有琴。

有啸有吟，有朋有心，其乐无任。

采采文鸟，晨刷其翼。晨刷其翼，其飞大国。

缅彼大国，有紽有緎。

有茵有勒，有碆有弋，其乐不测。