紫阳倚棹歌声远，九曲名称遍十洲。

出自明罗荣的《再过武夷》

拼音和注音

zǐ yáng yǐ zhào gē shēng yuǎn ， jiǔ qū míng chēng biàn shí zhōu 。

翻译及意思

词语释义

紫阳：1.宋代理学家朱熹的别称。朱熹之父朱松曾在紫阳山(在安徽省歙县)读书。朱熹后居福建崇安，题厅事曰紫阳书室，以示不忘。后人因以"紫阳"为朱熹的别称。2.传说中古代神仙常以紫阳为称号。如周穆王时李八百号紫阳真君，汉周义山、宋张伯端俱号紫阳真人。亦用以泛指道士。

歌声：歌唱之声；演唱歌曲的声音。

九曲：九曲，常做地名。有福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等。

名称：（名）指事物的名字（也用于人的集体）。

罗荣

不详

---

原诗

再访神居结地幽，武夷真境拟蓬丘。

閒开竹径风生籁，深闭松关月在洲。

函蜕藏香封玉匣，插厓横木讶仙舟。

紫阳倚棹歌声远，九曲名称遍十洲。