向夕问舟子，前程复几多。

出自唐孟浩然的《问舟子》

拼音和注音

xiàng xī wèn zhōu zi ， qián chéng fù jǐ duō 。

翻译及意思

黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？

词语释义

几多：1.询问数量;多少2.多么

舟子：舟子zhōuzi驾船的人。

前程：（名）①前途：～万里|～似锦。［近］前途。②旧时指功名、职位：～渺茫|唯恐丢了～。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

---

原诗

向夕问舟子，前程复几多。
湾头正堪泊，淮里足风波。