出自明末清初吴伟业的《送杨凫岫》
拼音和注音
xiāo sè jiāng hú zhú kè chuán ， luàn lí xiōng dì xī yáng biān 。
翻译及意思
词语释义
夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。
兄弟：（名）哥哥和弟弟。
萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。
江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。
逐客：谓驱逐来自他国的游说之士。指驱赶客人。指被贬谪远地的人。
乱离：政治混乱，给国家带来忧患。遭乱流离。
客船：客船kèchuán[passengership或boat]运送旅客的航船
吴伟业
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。
原诗
萧瑟江湖逐客船，乱离兄弟夕阳边。
芜城是处逢寒食，苦叶如人渡汶川。
回首风尘生杞棘，伤心矰?在鹰鹯。
曾经召见多封事，一病犹缘明主怜。