朱弦惨淡佳人绝，彩笔峥嵘大将来。

出自明胡应麟的《张成叔过访以尺牍诗草见投颇深推挹赋答四章(其一)》

拼音和注音

zhū xián cǎn dàn jiā rén jué ， cǎi bǐ zhēng róng dà jiàng lái 。

翻译及意思

词语释义

峥嵘：（形）形容高峻，也比喻突出、不平凡：山势～|殿宇～。

佳人：（书）（名）美丽漂亮的人：才子～。

大将：大将dàjiàng∶军衔。将官的最高一级∶比喻某一集团中的重要人物[high-rankingofficer]∶高级将领的泛称当罗马大将恺彻未到时。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》

将来：（名）指现在以后的时间。［近］未来。［反］过去。

惨淡：（形）①暗淡无光，形容天色晦暗：天色～。②凄凉：秋风～。③形容经营事业的艰苦：～经营。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

胡应麟

不详

---

原诗

意气翩翩入洛才，衡门游屐破苍苔。

朱弦惨淡佳人绝，彩笔峥嵘大将来。

宇宙渐开新兔苑，风云重上旧燕台。

从知国士深难遇，片诺何妨共草莱。