几度西风馀破帽，悠悠心事唾壶歌。

出自元周霆震的《九日》

拼音和注音

jǐ dù xī fēng yú pò mào ， yōu yōu xīn shì tuò hú gē 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

破帽：破旧之帽。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

---

原诗

未霜白雁渺关河，来日空随赴海波。

世难持身高处怯，秋声入耳老来多。

山中甲子今谁在，日下长安柰远何。

几度西风馀破帽，悠悠心事唾壶歌。