此酒宜罚君，奈何轻晚节。

出自清末近现代初林朝崧的《杨宅赏菊醉后作》

拼音和注音

cǐ jiǔ yí fá jūn ， nài hé qīng wǎn jié 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

晚节：（名）晚年的节操：～不保。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

陶公隐柴桑，逸兴托秋菊。

采采东篱下，南山时在目。

君非避世者，爱菊如陶公。

花开日延客，置酒三径中。

花艳既惊目，酒香亦扑鼻。

谓余能咏花，许向花前醉。

今年花信晚，十月始盛开。

佳期误重九，请罚酒一杯。

主人广长舌，巧为花解说。

此酒宜罚君，奈何轻晚节。

我时饮半醺，狂言乞紫云。

不待主人诺，折归遗细君。