更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。

出自唐李嘉祐的《酬皇甫十六侍御曾见寄（此公时贬舒州司马）》

拼音和注音

gèng wǎng xīn shī sī hé kǔ ， lí sāo chóu chù yì wú rú 。

翻译及意思

词语释义

诗思：做诗的思路﹑情致。

离骚：战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想，倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁，表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神，塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法，穿插大量神话，充满了积极浪漫主义色彩。

何苦：（副）①没有必要自寻苦恼：你～为这点小事动肝火。②不值得（多含反问意）：你有车不坐，～呢？

新诗：新的诗作。指“五四”以来的白话诗。

无如：无如wúrú无可奈何。

李嘉祐

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

---

原诗

自顾衰容累玉除，忽承优诏赴铜鱼。江头鸟避青旄节，
城里人迎露网车。长沙地近悲才子，古郡山多忆旧庐。
更枉新诗思何苦，离骚愁处亦无如。