萧条隔天涯，惆怅念常餐。

出自魏晋陶渊明的《杂诗十二首(其九)》

拼音和注音

xiāo tiáo gé tiān yá ， chóu chàng niàn cháng cān 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

---

原诗

遥遥从羁役，一心处两端。

掩泪汎东逝，顺流追时迁。

日没星与昴，势翳西山巅。

萧条隔天涯，惆怅念常餐。

慷慨思南归，路遐无由缘。

关梁难亏替，绝音寄斯篇。