出自清黄遵宪的《寄女(其一)》
拼音和注音
jì bì xiǎo bàn fēn ， liàng yāo shèng yī shù 。
翻译及意思
词语释义
一束：1.数量词。犹言一梱，一扎。2.数量词。古以帛五匹为“一束”。3.数量词。箭十二支。4.指笙管之类的乐器。因用若干根竹管和一根总吹气管制成，故称。
半分：平分为二;二分之一。表示极少的钱。表示极短的距离。表示极小的程度。
小半：小半xiǎobàn少于一半
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
团团鸡子黄，滟滟花猪肉。
双鸡日馈洎，毋许窍更鹜。
饭蒸粳稻香，酒泼葡萄绿。
庖丁日解牛，碎切煮烂熟。
吹沫成白波，碾尘积红曲。
罨以自然鼎，浓过留香粥。
我日啜此汁，十载未餍足。
勿告而翁知，知之恐眉䠞。
牛旁侍阎罗，黄金狞四目。
云欲取屠人，横叉入地狱。
佛自爱众生，我自食天禄。
嗟予患疟后，负风几欲伏。
计臂小半分，量腰剩一束。
两颊旋深涡，而今渐平复。
须白一二茎，双鬓尚垂绿。
朝朝软饱后，行行扪余腹。
寄汝近时影，祝我他时福。