五陵裘马五湖莼，曾是金门避世人。

出自明董其昌的《题汪裕吾像》

拼音和注音

wǔ líng qiú mǎ wǔ hú chún ， céng shì jīn mén bì shì rén 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地五陵少年争缠头。

世人：世上的人;普通人。

五湖：1.古代吴·越地区湖泊。2.江南五大湖的总称。3.指洞庭湖。4.指隐遁之所。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

董其昌

不详

---

原诗

五陵裘马五湖莼，曾是金门避世人。

任使遨游变名姓，青山明月巳传神。