平生重离别，感激对孤琴。

出自唐代高适的《赠别沈四逸人》

拼音和注音

píng shēng zhòng lí bié ， gǎn jī duì gū qín 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

感激：（动）对于对方的好意或帮助产生好感；感谢：～涕零|～不尽。［近］感谢。［反］怀恨。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

---

原诗

沈侯未可测，其况信浮沉。十载常独坐，几人知此心。
乘舟蹈沧海，买剑投黄金。世务不足烦，有田西山岑。
我来遇知己，遂得开清襟。何意阃阈间，沛然江海深。
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
平生重离别，感激对孤琴。