赠我岁寒色，怜君冰玉姿。

出自宋文同的《梅》

拼音和注音

zèng wǒ suì hán sè ， lián jūn bīng yù zī 。

翻译及意思

词语释义

岁寒：一年中的寒冷季节,深冬。

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

文同

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。

原诗

寒梅引旧枝，映竹复临池。

朵露深开处，香闻瞥过时。

凌兢侵腊雪，散漫入春诗。

赠我岁寒色，怜君冰玉姿。