出自元末明初黄哲的《战城南》
拼音和注音
jūn bù wén yīn shān chì lēi chuān ， hú ér yǐn mǎ lái piān piān 。
翻译及意思
词语释义
敕勒川：《敕勒歌》是南北朝时期流传于北朝的乐府民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的诗作。此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻，说天空如蒙古包，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动，有形象，有色彩。全诗风格明朗豪爽，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，受到历代文论家和文学史论著的好评。对它的学术研究，经久不衰。
翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。
敕勒：又名铁勒，我国古代北方的少数民族。
阴山：阴山yīnshān中国内蒙古自治区中部山脉。东西走向,包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山等。山顶海拔—米。山地大部由古老变质岩组成,在断陷盆地中有沉积岩分布。煤、铁和稀土金属等矿藏丰富。以狼山最为干旱,大青山较湿润。山坡低处为草地
饮马：1.给马喝水。2.谓使战争临于某地;通过战争扩大疆土至某地。语本《左传．宣公十二年》:"楚子北，师次于郔。沈尹将中军，子重将左，子反将右，将饮马于河而归。"
黄哲
元末，何真据岭南，开府辟士，哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇，称五先生。朱元璋建吴国，招徕名儒，拜翰林待制。明洪武初出知东阿县，剖决如流，案牍无滞。后判东平，以诖误得罪，得释归。后仍追治，被杀。尝构轩名听雪蓬，学者称雪蓬先生。工诗，有《雪蓬集》
原诗
君不闻阴山敕勒川，胡儿饮马来翩翩。
狼头大纛三万落，弯弧注槊雄燕然。
乌桓古道黄沙塞，青冢芳原白骨田。
汉将鹰扬遥度碛，戎兵兽骇复窥边。
边烽夕照甘泉殿，杀气浮空白如练。
右地连营夜合围，左贤鸣镝朝驰战。
闻道嫖姚新筑城，先令都护出奇兵。
三门八阵互缠绕，万众一心同死生。
偏裨转斗血凝肘，箭锋流星饿鸱吼。
卷甲遥搴大校旗，横戈怒落单于首。
愁云惨日凝沙漠，败马号鸣霜草枯。
金裘宝玦青珊瑚，阏氏花颜泣路隅。
含悲掩袂辞穹庐，雕盘跪进紫驼酥。
军中椎牛日高会，蒲萄寒香浓不醉。
振旅先论卫霍功，封侯未数金张贵。
封侯意气本雄豪，谁识沙场汗马劳。
惟有城南征战地，髑髅京观长蓬蒿。