年才五十七，一病不可医。

出自宋王十朋的《亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀》

拼音和注音

nián cái wǔ shí qī ， yī bìng bù kě yī 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

十七：十分之七。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

先人六儿女，姊长孝且慈。

德淑命不淑，哀哉止于斯。

莫年失爱子，哭泣鬓成丝。

年才五十七，一病不可医。

姊死我在傍，姊葬吾不知。

初闻卜九月，不得日与时。

丐祠既不遂，临穴竟无期。

日月为我昏，风雨为我悲。

宦游何所得，抱恨渺无涯。

尚馀英公须，未作子厚碑。

便当回雁荡，那忍过秭归。