年来不带看花眼，随流水、杨花飞絮。

出自清末近现代初许南英的《疏影.有赠》

拼音和注音

nián lái bù dài kān huā yǎn ， suí liú shuǐ 、 yáng huā fēi xù 。

翻译及意思

词语释义

飞絮：飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

年来：近年以来或一年以来。年岁到来。

花眼：花眼huāyǎn老视

许南英

不详

---

原诗

渡头相遇，飏情丝一缕，被伊牵住。

美眷如花，似水流年，来往瞿塘、滟滪。

年来不带看花眼，随流水、杨花飞絮。

怎当他、翠袖殷勤，切切凄凄私语！

背却东船西舫，可怜宵，偷把金针微度。

海誓山盟，生生世世！

三月于归定赋，好花还仗东皇护，怕巽二膝六含妒。

且从今，捲起风帆，移入无风波处。