思量应被沙鸥笑，烟雨满船胡不归。

出自宋王谌的《借楼》

拼音和注音

sī liang yīng bèi shā ōu xiào ， yān yǔ mǎn chuán hú bù guī 。

翻译及意思

词语释义

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

沙鸥：栖息在沙滩或沙洲上的鸥一类的鸟。

胡不归：古文用语，意为为什么不回去。

满船：全船。

王谌

不详

---

原诗

借得小楼聊寄迹，夜深犹自未扃扉。

鼠摇暗壁惊人梦，萤度破窗粘客衣。

旧隐图书从水汎，后园松菊与心违。

思量应被沙鸥笑，烟雨满船胡不归。