欲谈心里事，同上酒家楼。

出自清郑燮的《题游侠图》

拼音和注音

yù tán xīn lǐ shì ， tóng shàng jiǔ jiā lóu 。

翻译及意思

如果想要倾诉心中不平之事，那么我们一同去酒家畅谈吧。

词语释义

酒家：1.酒店。现多用于饭店的名称：峨嵋～。2.称酒店里的伙计、酒保。（多见于早期白话）。

心里：1.胸膛里面。2.心中。指头脑中的思想或情绪。

同上：同上tóngshàng∶指与前面所提及的事物相同同上所述∶[戏剧用语]一同上场

谈心：（动）谈心里话，交流思想。有时也指一般交谈。

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。　　康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。

---

原诗

大雪满天地，胡为仗剑游？
欲谈心里事，同上酒家楼。