泉石几时归水北，风烟今夕过江南。

出自宋李纲的《玉山道中五首(其一)》

拼音和注音

quán shí jǐ shí guī shuǐ běi ， fēng yān jīn xī guò jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

几时：（代）什么时候：你～返校？

今夕：1.今晚；当晚。2.今夕，是宋代诗人陈与义所作诗词之一。3.歌曲。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

泉石：指山水。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

悠悠征骑渡溪岩，跋涉艰难分所甘。

泉石几时归水北，风烟今夕过江南。

日轮杳杳衔青嶂，天影茫茫浸碧潭。

猿鸟不知迁客恨，云间啼叫满松楠。