料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。

出自唐刘言史的《赠童尼》

拼音和注音

liào dé xiāng wáng chóu chàng jí ， gèng wú yún yǔ dào yáng tái 。

翻译及意思

词语释义

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

料得：预测到;估计到。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

阳台：从房屋墙面伸出的平台

刘言史

刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。

---

原诗

旧时艳质如明玉，今日空心是冷灰。
料得襄王惆怅极，更无云雨到阳台。