剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。

出自宋欧阳修的《拟剥啄行寄赵少师》

拼音和注音

bāo bāo fù zhuó zhuó ， chái mén jīng niǎo què 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

鸟雀：泛指小鸟。

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

原诗

剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。

故人千里驾，信士百金诺。

搢绅相趋动颜色，闾巷欢呼共嗟愕。

顾我非惟慰寂寥，于时自可警偷薄。

事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。

酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。

车马阒然人已去，荷锄却向野田中。