关东意气惭吴质，洛下风流羡蔡谟。

出自明胡应麟的《夜遇蔡弘父馆中呼卢戏赠时蔡将买妾长安》

拼音和注音

guān dōng yì qì cán wú zhì ， luò xià fēng liú xiàn cài mó 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

关东：1.旧称东北三省,以位于山海关之东而得名。亦称“关外”。2.指函谷关以东之地。

下风：（名）①风所吹向的那一方：工业区设在城市的～。［反］上风。②比喻作战或比赛的一方所处的不利地位：甘拜～。［反］上风。

胡应麟

不详

---

原诗

屈指新丰散酒徒，长灯明月暂呼卢。

关东意气惭吴质，洛下风流羡蔡谟。

翠缕同心金是屋，青丝垂手玉为壶。

曲江花事输年少，一载婵娟向五湖。