十年流浪踪，一一过胸膈。

出自清末近现代初郑孝胥的《冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵(其五)》

拼音和注音

shí nián liú làng zōng ， yī yī guò xiōng gé 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

一一：依次地，一个一个的

流浪：（动）生活不固定，没有着落，四处转移，随地谋生。［近］漂泊。［反］定居。

胸膈：亦作'胸鬲'。泛指胸腹。膈﹐膈膜。犹胸怀﹑胸臆。

郑孝胥

不详

---

原诗

儿女寝已熟，瞑坐自数息。

十年流浪踪，一一过胸膈。

朋辈可远大，要自念季直。

长吾四五岁，屡叹厄通籍。

葆真虽通籍，随众限资格。

未知谁有就，命运难可测。

忍盦稍深稳，所守当不易。

自余迫世务，软熟那足责。

平生甘贱售，抛掷良弗惜。

自贪兹游奇，兼可秽行迹。

推门独起旋，噤凛霜月白。