出自清徐灿的《洞仙歌.梦女伴》
拼音和注音
nóng dào jiǔ huí cháng 、 yè yè xiāng guān ， xìng huà fǎng 、 jīn zhāo guī yǐ 。
翻译及意思
词语释义
今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。
回肠：1.小肠的末段。。2.喻思虑忧愁盘旋于脑际,如肠之来回蠕动。
夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。
九回：亦作“九回”。多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏，郁结不解。迂回曲折。用以形容波浪翻腾起伏。
画舫：指装饰漂亮、美丽的游船，专供游人乘坐的船。
乡关：乡关xiāngguān[birthplace;hometown;one'snativelandplace]故乡日暮乡关。——唐·崔颢《黄鹤楼》
徐灿
徐灿（约1618－1698），字湘苹，又字明深、明霞，号深明，又号紫言（竹字头）。江南吴县（今苏州市西南）人。明末清初女词人、诗人、书画家，为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女，弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游，封一品夫人。工诗，尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法，晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷，诗集《拙政园诗集》二卷，凡诗二百四十六首，今皆存。
原诗
月昏灯晕，向鸳鸯衾底。行尽江南数千里。
见绿窗、女伴笑靥迎人，低宝髻，斜倚瓶花小儿。
问羁人邸舍，风雨钟残，可忆吴门旧烟水。
侬道九回肠、夜夜乡关，幸画舫、今朝归矣。
正红袂、分花喜还疑，怕者度、相逢又成梦裹。