出自清末近现代初郑孝胥的《九月初四日萱妹四十生日栗兄置酒作诗胥及柽弟皆作一律寄之》
拼音和注音
zhǎng xiōng zhì jiǔ jú huā huáng ， ā mèi guī lái gòng yī shāng 。
翻译及意思
词语释义
菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
长兄：兄弟中排行最大者。犹兄台。男子相互间的尊称。
归来：（动）回来：胜利～|自海外～。
花黄：花黄huāhuáng[anancientcosmetic,fromyellowflowers,rubbedonwomen'sforehead]古代妇女的面饰。用金黄色纸剪成星月花鸟等形贴在额上,或在额上涂点黄色对镜贴花黄。——《乐府诗集·木兰诗》
阿妹：阿妹āmèi妹妹。
置酒：置酒zhìjiǔ摆下酒宴置酒大会宾客。——《史记·魏公子列传》
郑孝胥
不详
原诗
长兄置酒菊花黄，阿妹归来共一觞。
物外年华才四十，眼前风景是重阳。
思亲何处寻京国，问我还应话武昌。
知否倚楼人渐老，江风吹雁不成行。