小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。

出自宋董嗣杲的《呼猿洞》

拼音和注音

xiǎo yǐn líng shān mò jì nián ， cǐ yuán qīng xiào dòng mén qián 。

翻译及意思

词语释义

清啸：清越悠长的啸鸣或鸣叫。

灵山：道家指蓬莱山。指传说中的昆仑山曾城。借指昆仑山。印度佛教圣地灵鹫山的简称。道书所称的福地之一。在今江西省上饶县北。指有灵应的山。对山的美称。

计年：计算年龄﹔考虑年龄。计算岁月多少。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

原诗

小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。

当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。

寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。

云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。