东莞发生煤气中毒事故7人死亡 事故原因仍在调查中

Seven people were killed in a gas poisoning accident in Dongguan, south China's Guangdong Province on Friday night, local media reported on Saturday.

据当地媒体周六报道，周五晚，中国南方广东省东莞市发生一起煤气中毒事故，造成7人死亡。

The accident, which took place at 11:23 p.m. BJT (1523 GMT) at Dongguan Shuangzhou Paper industry Co., Ltd, trapped a total of nine workers at the company's sewage regulating pond. They were sent to hospital immediately. Seven of them died despite the emergency rescue efforts, the other two are currently in stable conditions.

此次事故于北京时间（格林尼治标准时间1523）晚上11:23发生在东莞双洲纸业有限公司，共有九名工人被困在该公司的污水调节池中。 事故发生后，他们被立即送往医院。 尽管进行了紧急救援工作，仍然有7人死亡，其他两人目前情况稳定。

The relevant personnel of the company has been taken in for questioning, and the investigation is underway. 

该公司的相关人员已接受审问，调查正在进行中。